Wyszperane
http://velomobile.org/forum/viewtopic.php?f=7&t=110&sid=be92a0f32073403281162a882ad85561 (http://velomobile.org/forum/viewtopic.php?f=7&t=110&sid=be92a0f32073403281162a882ad85561)
Jak by ktoś nie ograniczał się, jedynie do oglądania fotek
i chciał poczytać, to translator całkiem nieźle daje radę.
bardzo fajne forum, translator strasznie się gubi, da się troche zrozumieć. Za to bardzo dużo informacji można uzyskać, typu rysunki techniczne do trajka co u nas jest trochę trudno
Translator ma problemy bo używają sformułowań i języka technicznego .
albo raczej slangu (po polskiemu gwary?) Ale pomysły ekstra (zawiasy mi się podobają)
A mi podoba się to
(http://lh3.ggpht.com/_wh0wZ3Gq5BE/TP9A9-EEVcI/AAAAAAAACCg/qTMVzyz7imw/s144/jav-seatbrkt.JPG)
http://lh3.ggpht.com/_wh0wZ3Gq5BE/TP9A9-EEVcI/AAAAAAAACCg/qTMVzyz7imw/s144/jav-seatbrkt.JPG (http://lh3.ggpht.com/_wh0wZ3Gq5BE/TP9A9-EEVcI/AAAAAAAACCg/qTMVzyz7imw/s144/jav-seatbrkt.JPG)
To chyba osie z zaciskami do piast
Cytat: pajak_gdynia w Grudzień 08, 2010, 07:55:09
albo raczej slangu (po polskiemu gwary?) Ale pomysły ekstra (zawiasy mi się podobają)
A tutaj jest inaczej? Ja po prawie roku czytania nadal mam problemy z rozszyfrowaniem waszych oznaczeń ...
Cytat: Neverhood w Grudzień 08, 2010, 10:36:58
A tutaj jest inaczej? Ja po prawie roku czytania nadal mam problemy z rozszyfrowaniem waszych oznaczeń ...
Dobrze Człowiek mówi! Każda grupa ma tendencję do tworzenia sobie tylko znanego języka czyli gwary, slangu, żargonu. Ułatwia on porozumiewanie się między wtajemniczonymi a utrudnia kontakt z ludźmi którzy są "na zewnątrz".
Dobrze jest, ze względu na nowych czytelników forum co jakiś czas użyć podwójnej nazwy np zrobiłem SWB (rower z krótką bazą), albo ASS czyli z kierownicą pod siodłem.
Sami będąc w szpitalu wolelibyśmy by lekarz nam powiedział "jak człowiekowi" a nie rzucał na odczepnego parę zwrotów po łacinie, po których nie wiem czy umrę jutro, czy "tylko" mi jajca odpadną...
Z łezką w oku można wspomnieć program popularno-naukowy "Sonda" (redaktorzy Kurek+Kamiński) gdzie nieraz zawiłe sprawy tłumaczono "jak krowie na granicy"
Cytat: sławek w Grudzień 08, 2010, 20:07:24
...ASS czyli z kierownicą pod siodłem.
Above
Seat
Steering - kierownica nadsiodłowa
Under
Seat
Steering - kierownica podsiodłowa
;D
Cytat: sławek w Grudzień 08, 2010, 20:07:24
...ASS czyli z kierownicą pod siodłem.
To był taki haczyk.
To ja zaproponuję może stworzenie jakiegoś FAQ? Jakiś wątek obok Regulaminu, z którym powinien się zapoznać każdy nowy użytkownik? A w nim oczywiście słownik, linki do najgorętszych wątków, jakaś skrócona Netykieta tez by się przydała.
Cytat: storm w Grudzień 08, 2010, 21:49:51
To ja zaproponuję może stworzenie jakiegoś FAQ?
Też o tym myślałem ale prawie wszytko jest ładnie opisane tu:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Rower_poziomy
He He
Najciemniej pod latarnią
http://poziome.pl/joomla/... (http://poziome.pl/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=71:typologia&catid=53:wszystko-o&Itemid=66)
Cytat: kaczor1 w Grudzień 08, 2010, 22:01:41
He He
Najciemniej pod latarnią
http://poziome.pl/joomla/... (http://poziome.pl/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=71:typologia&catid=53:wszystko-o&Itemid=66)
Wyłapałem parę nieścisłości:
Przeniesienie napędu: CLWB i USS - jak najbardziej spotykane.
(http://users.skynet.be/ligfiets/phB1/record2026.jpg)
Napęd na przód w CLWB też spotykany, choć rzadziej. Przykład był niedawno na forum:
(http://lh3.ggpht.com/_wS4GhnF9T3c/TPU1bRVEpuI/AAAAAAAAB1s/GbS9RxVDsjk/s800/20101128227.jpg)
Lowracer i USS - rzadko spotykane ale są:
(http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:N1FfafP_5Yd_QM:http://felixwong.com/openroad/solvang00/solvang00_wishbone.jpg&t=1)
(http://park8.wakwak.com/~kondo/touring/020915/02091508.jpg)
Cytat: kaczor1 w Grudzień 08, 2010, 22:01:41
He He
Najciemniej pod latarnią
http://poziome.pl/joomla/... (http://poziome.pl/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=71:typologia&catid=53:wszystko-o&Itemid=66)
Pierwszy raz w życiu widzę tą stronę ;)
Ohohohoho, sporo się pozmieniało na głównej stronie poziome.pl :D Brawa!!! :D